4 © 2012 . All rights reserved.

Hajime no Hanamichi – le premier sentier des fleurs (2006)

 

Cette performance fait suite au workshop mené par Yan Allegret à Tokyo au cours du mois de Septembre 2006, à l’invitation de la compagnie Seinendan, avec 9 acteurs de la compagnie.

2
Vide volontaire
Les remous sont dissous
Le souvenir du commencement, de l’entrée dans la pièce s’est éteint
Toutes poussières retombées.
La pièce passe dans le temps.
J’assiste à cela.
Passager de la pièce.
Passager d’un corps du silence.
Où que je regarde, il n’y a qu’un vide.
Rien ne s’est transformé, ni ouvert.
Le drap de la couche disparu derrière les parois coulissantes.
Je ne vois pas au-delà.
Assis, j’assiste au passage de la pièce dans le temps.

Extrait du texte

Flyer du spectacle

Distribution

Avec HYODO Kumi
Assistante et Interprète / MATSUNO Kanako
Traduction / YAMADA Hiromi
Texte, mise en scène, vidéo, lumières et scénographie / Yan ALLEGRET
Avec la complicité de Fabrice PLANQUETTE
Avec le soutien de l’Institut français du Kansai